Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Poprzedni wpis: Możliwe rozwiązanie chorwacko-słoweńskiego sporu granicznego Następny wpis: Uroczyste zakończenie Pierwszego Międzynarodowego Festiwalu Koronek
Zgodnie z dzisiaj przedstawionymi danymi spadki obrotów w branży turystycznej, zanotowane w pierwszych sześciu miesiącach tego roku, w porównaniu do roku ubiegłego są większe, aniżeli pierwotnie oczekiwano. Pomimo tego, że pierwszy weekend lipca, uważany za swoisty wskaźnik rozpoczynającego się sezonu, przyciągnął do Chorwacji więcej turystów niż w roku ubiegłym, w okresie od stycznia do końca czerwca zanotowano w Chorwacji o 4% mniej noclegów i o 6% mniej gości.
Miesiącami, które zadecydują jednak o końcowych wynikach będą tradycyjnie lipiec i sierpień, w których przychody z turystyki stanowią blisko dwie trzecie całościowych przychodów tej branży.
Zdaniem chorwackiego ministra turystyki Damira Bajsa tegoroczne problemy Chorwacji są typowe także dla innych krajów. Trudno też oczekiwać, aby branża turystyczna, wypracowująca około 15% przychodu krajowego brutto mogła w znaczący sposób przyczynić się do poprawy całościowej sytuacji ekonomicznej kraju, choć to właśnie zbliżający się szczyt sezonu takie nadzieje rodzi. Niepokój może natomiast budzić zapowiedziany na pojutrze czterodniowy strajk linii lotniczych Croatia Airlines, którego wpływ na jakość oferowanych usług turystycznych, a co za tym idzie na ilość turystów z pewnością nie pozostanie bez znaczenia.
Komentarze:
Tegoroczny sezon turystyczny ze spadkami większymi, niż oczekiwane
2010-07-07Zgodnie z dzisiaj przedstawionymi danymi spadki obrotów w branży turystycznej, zanotowane w pierwszych sześciu miesiącach tego roku, w porównaniu do roku ubiegłego są większe, aniżeli pierwotnie oczekiwano. Pomimo tego, że pierwszy weekend lipca, uważany za swoisty wskaźnik rozpoczynającego się sezonu, przyciągnął do Chorwacji więcej turystów niż w roku ubiegłym, w okresie od stycznia do końca czerwca zanotowano w Chorwacji o 4% mniej noclegów i o 6% mniej gości.
Miesiącami, które zadecydują jednak o końcowych wynikach będą tradycyjnie lipiec i sierpień, w których przychody z turystyki stanowią blisko dwie trzecie całościowych przychodów tej branży.
Zdaniem chorwackiego ministra turystyki Damira Bajsa tegoroczne problemy Chorwacji są typowe także dla innych krajów. Trudno też oczekiwać, aby branża turystyczna, wypracowująca około 15% przychodu krajowego brutto mogła w znaczący sposób przyczynić się do poprawy całościowej sytuacji ekonomicznej kraju, choć to właśnie zbliżający się szczyt sezonu takie nadzieje rodzi. Niepokój może natomiast budzić zapowiedziany na pojutrze czterodniowy strajk linii lotniczych Croatia Airlines, którego wpływ na jakość oferowanych usług turystycznych, a co za tym idzie na ilość turystów z pewnością nie pozostanie bez znaczenia.
Komentarze: