Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Doniesienia prasowe z Chorwacji
Archiwum wiadomości: Styczeń 2011
zebrane na podstawie chorwackich mediów
Powszechny spis ludności od 1 do 28 kwietnia
2011-01-11W dniach od 1 do 28 kwietnia odbędzie się powszechny spis ludności, które władze Chorwacji będzie kosztować około 170 milionów kun. Pierwsze wyniki spisu ogłoszone zostaną 30 czerwca na stronach Krajowego Urzędu Statystycznego (DZS), będącego organizatorem akcji.
Zgodnie z rezultatami ostatniego zorganizowanego w 2001 roku spisu, Chorwacja miała 4.437.460 mieszkańców.
Spis obejmie zebranie danych na temat liczby ludności, a także gospodarstw domowych i mieszkań. Mieszkańcy będą musieli odpowiedzieć aż na 45 pytań, podając w odpowiedziach nie tylko swoje podstawowe informacje jak wiek, miejsce urodzenia, czy płeć, ale również bardziej szczegółowe dane takie jak wartość dochodów, warunki mieszkaniowe czy posiadane nieruchomości.
Zebrane dane mają posłużyć do planowania różnorodnych działań z zakresu polityki socjalnej i badań naukowych.
Zmarł Boško Petrović
2011-01-10W dniu wczorajszym zmarł w wieku 76 lat najbardziej znany chorwacki muzyk jazzowy Boško Petrović.
Boško Petrović urodził się w Bjelovarze 18 lutego 1935 roku. Od szóstego roku życia grał na skrzypcach, w wieku lat czternastu, słuchając stacji radiowej American Forces Network zakochał się w jazzie.
Był założycielem Zagrzebskiego Kwartetu Jazzowego, najbardziej znanej grupy jazzowej w Chorwacji. Kierował również innymi zespołami takimi jak Zagrebački jazz kvintet, B.P. Convention, B.P. Convention Big Band, B.P. Club All Stars i wieloma innymi. Pozostanie znany również jako organizator licznych imprez jazzowych. Był jednym z nielicznych chorwackich muzyków jazzowych, regularnie występującym na całym świecie.
Niektóre z jego kompozycji, jak na przykład 'Green Lobster Dream' lub 'With Pain I Was Born' na zawsze pozostaną częścią chorwackiego, muzycznego dorobku.