Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Doniesienia prasowe z Chorwacji
Archiwum wiadomości: Listopad 2013
zebrane na podstawie chorwackich mediów
Chorwaci zdecydują w referendum o legalności małżeństw homoseksualnych
2013-11-08Decyzją chorwackiego Saboru 1 grudnia obywatele chorwaccy w referendum opowiedzą się za tym czy chcą, aby do konstytucji Republiki Chorwacji wprowadzony został zapis definiujący małżeństwo jako związek kobiety i mężczyzny.
W obowiązującej ustawie zasadniczej Republiki Chorwacji nie ma obecnie żadnej definicji małżeństwa.
Inicjatorami przeprowadzenia referendum byli organizatorzy kampanii pod hasłem "W imię rodziny", którzy pod petycją domagającą się przeprowadzenia referendum zebrali 740 tys. w kraju liczącym niespełna 4,5 miniona mieszkańców. Domagają się oni, aby małżeństwo zostało zdefiniowane w chorwackiej konstytucji jako związek mężczyzny i kobiety, co zamknęłoby drogę do legalizacji małżeństw homoseksualnych.
Za inicjatywą przeprowadzenia referendum głosowało 104 spośród 151 deputowanych, 13 było przeciwko, zaś pięciu wstrzymało się od głosu.
Chorwackie prawo nie przewiduje wymaganego progu frekwencji, w związku z czym decyzja zostanie podjęta zwykłą większością głosów. Zgodnie z wynikami przeprowadzonego ostatnio sondażu ok. 54 procent Chorwatów opowiadało się za koniecznością zorganizowania referendum, zaś 30 procent sprzeciwiało się tej inicjatywie.
Referendum w sprawie prawnego zdefiniowania małżeństwa będzie trzecim referendum w historii niepodległej Republiki Chorwacji i pierwszym organizowanym w odpowiedzi na petycję obywateli.
Źródło: jutarnji.hr