Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Doniesienia prasowe z Chorwacji
Archiwum wiadomości: Styczeń 2014
zebrane na podstawie chorwackich mediów
Chorwacki wynalazek – bezprzewodowa ładowarka do iPhonów
2014-01-14Po siedmiu latach od zaprezentowania pomysłu na WiTricity, czyli bezprzewodową transmisję energii, technologia ta, zastosowana została we właśnie wprowadzanej na rynek bezprzewodowej ładowarce do iPhonów, której pomysłodawcą jest chorwacki naukowiec Marin Soljačić. Przed paroma dniami na odbywających się w Stanach Zjednoczonych targach CES, największej imprezie targowej branży elektronicznej, przedstawiona została pierwsza bezprzewodowa ładowarka, którą na tamtejszym rynku można będzie nabyć w cenie 99 dolarów.
Na pomysł technologii WiTricity Soljačić wpadł dzięki swojemu telefonowi komórkowemu, który w nocy często budził go sygnałem informującym o wyładowywaniu się baterii. Zaczął się zastanawiać nad metodą za pomocą której, telefon mógłby się sam naładować. Kiedy w 2007 prestiżowe czasopismo naukowe Science opublikowało wyniki jego prac w tej dziedzinie, media ogłosiły go „Nowym Teslą”.
Technologia WiTricity opiera się na wykorzystaniu zjawiska rezonansu. Zestaw musi się składać z dwóch anten (cewek magnetycznych) – nadawczej i odbiorczej. Gdy anteny mają tę samą częstotliwość rezonansową, mogą efektywnie przesyłać między sobą energię, praktycznie nie oddziałując na inne przedmioty.
Zainteresowanie technologią bezprzewodowej transmisji energii wyraziło już wiele firm, między innymi Apple, Intel i Toyota, a także armia Stanów Zjednoczonych.
Chorwaccy lekarze emigrują z Chorwacji
2014-01-14Chorwacka Izba Lekarska ogłosiła, iż zgodnie z przeprowadzonymi szacunkami, do końca stycznia 2014 roku Chorwację może opuścić nawet 300 lekarzy.
Od momentu wejścia Chorwacji do Unii Europejskiej z kraju wyjeżdżało 44 lekarzy miesięcznie, a więc tylu, ilu wyjechało z kraju przez cały 2012 rok.
Głównymi kierunkami migracji są Niemcy, Szwecja i Norwegia. Chorwację opuszczają przede wszystkim lekarze po odbytych studiach, bez specjalizacji, ale również chirurdzy, interniści i anestezjolodzy.
Dr Hrvoje Minigo - przewodniczący Chorwackiej Izby Lekarskiej zaznacza, że zjawisko migracji lekarzy do bogatszych państw nie występuje tylko w Chorwacji, przywołując przykład Polski, gdzie po wejściu do Unii Europejskiej kraj opuścił co szósty lekarz.