Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Doniesienia prasowe z Chorwacji
Archiwum wiadomości: Czerwiec 2010
zebrane na podstawie chorwackich mediów
Uroczyste zakończenie Pierwszego Międzynarodowego Festiwalu Koronek
2010-06-26Wczoraj na wyspie Pag zakończony został Pierwszy Międzynarodowy Festiwal Koronek, w trakcie którego od 19 czerwca swoje prace prezentowali reprezentanci z Chorwacji, Austrii, Słowacji, Francji i Polski.
Burmistrz Pagu Ante Fabijanić podczas uroczystego zakończenia imprezy podkreślił, że Festiwal ten jest wyjątkowo ważnym wydarzeniem dla Pagu, gdzie tradycja koronkarstwa znana jest od pokoleń.
Wystawę koronek z pięciu krajów Europy odwiedziło ponad 6 tys. osób. Prace uczestników Festiwalu do końca roku będzie można oglądać na wystawie zorganizowanej w podziemiach budynku Knežev dvor.
Możliwe rozwiązanie chorwacko-słoweńskiego sporu granicznego
2010-06-06Chorwacko-słoweński spór graniczny dotyczący obszaru o powierzchni 19 km kwadratowych Zalewu Pirańskiego, ma szanse być wkrótce zakończony. Po niedzielnym referendum w Słowenii, które dotyczyło tej sprawy, za poparciem umowy z Chorwacją rozwiązującej spór opowiedziało się 51,5% Słoweńców, a przeciwko zagłosowało 48,5%.
Słowenia będąca - jako jedyny kraj spośród krajów byłej Jugosławii - członkiem Unii Europejskiej, w związku z nierozwiązanym sporem granicznym doprowadziła w grudniu 2008 roku do zablokowania negocjacji akcesyjnych Chorwacji z Brukselą.
Do podpisania porozumienia pomiędzy Chorwacją a Słowenią doszło w listopadzie ubiegłego roku, kiedy to ustalone zostało, że spór graniczny zostanie rozwiązany na drodze arbitrażu międzynarodowego, a oba kraje podporządkują się decyzji.