Język chorwacki - zapytanie
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Targi w Chorwacji
.::Zestawienie wszystkich imprez targowych::.
Wiadomości z Chorwacji
.::Archiwum wszystkich wiadomości::.
Potrzebujesz przetłumaczyć dokument? Nie wiesz z jakim kosztem musisz się liczyć? Masz jakieś pytania?
Język chorwacki nie ma dla mnie tajemnic.
Pozostawiam do Państwa dyspozycji trzy sposoby na złożenie zapytania ofertowego:
- Pierwszy pozwala na przesłanie dowolnego tekstu do wyceny. Po otrzymaniu takiego zapytania najszybciej jak będę mogła
odpowiem Państwu ile czasu będę potrzebowała na wykonanie tłumaczenia, jaki będzie jego koszt i na każde inne pytanie zadane przez Państwa
w przygotowanym do tego celu polu.
Jest to sposób wolniejszy, ale otrzymana odpowiedź będzie bardzo rzetelna, ponieważ przygotowana będzie przez człowieka.
>> Formularz <<
- Drugi z proponowanych sposobów pozwala na automatyczną wycenę tekstu. W tym momencie możliwa jest tylko wycena wklejonego tekstu,
brak możliwości wyceny tłumaczenia na podstawie plików graficznych, czy nawet plików tekstowych.
Proszę o bardzo orientacyjne traktowanie wyników otrzymanych za pomocą tego narzędzia. Skrypt dokonujący obliczeń podpowie Państwu orientacyjną cenę, jak i czas potrzebny na wykonanie danego tłumaczenia. Nie jest on jednak w stanie ocenić zastosowanego słownictwa, które może mieć wpływ na cenę, również w stopniu przybliżonym może oszacować ilość znaków, jaką będzie miało wykonane tłumaczenie. Mimo to uważam, że jest to bardzo wygodne narzędzie, pozwala na natychmiastową odpowiedź na podstawowe pytania.
>> Formularz <<
- Jeżeli interesuje Państwa długofalowa współpraca, mają Państwo do zaoferowanie tłumaczenie dużego projektu, niemożliwego do wyceny powyżsymi
sposobami, lub zwyczajnie chcą Państwo zadać innego rodzaju pytanie - proponuję skorzystanie z poniższego formularza, zadanie pytania mailem, lub kontakt
telefoniczny.