Chorwacja. Język chorwacki - tłumaczenia.

Tłumacz przysięgły języka chorwackiego Małgorzata Uryga oferuje:

Tłumaczenia zwykłe i uwierzytelnione z języka chorwackiego i na język chorwacki

1. Tłumaczenia pisemne

   • tekstów z dziedziny prawa, ekonomii, handlu (ustawy, umowy, etc.)
   • tekstów z dziedziny turystyki oraz reklamy,
   • prezentacji,stron www, serwisów internetowych - oferta może być uzupełniona o umieszczenie tłumaczonego tekstu we wskazanym kodzie strony lub stworzenie nowej strony, tworzenie "mirrorów" stron polskich lub chorwackich, wyszukiwanie chorwackich serwerów, pozycjonowanie strony w chorwackich wyszukiwarkach, prowadzenie kampanii reklamowej w chorwackich mediach elektronicznych,
   • tekstów technicznych (m. in. z zakresu budownictwa i chemii)
   • innych tekstów specjalistycznych
   • przekłady literatury pięknej



2. Tłumaczenia ustne

   • udział w spotkaniach, targach, negocjacjach,
   • prowadzenie rozmów telefonicznych

Dopełnieniem oferty jest:
wykonywanie składu tekstu z uwzględnieniem oprawy graficznej dokumetów, możliwość przesłania tłumaczenia - w zależności od potrzeb Klienta - drogą elektroniczą, pocztą kurierską lub dostarczenia na dyskietce w formacie tekstowym, graficznym lub w kodzie HTML.

Chorwacja. Język chorwacki - tłumaczenia.