Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Doniesienia prasowe z Chorwacji
Archiwum wiadomości: Styczeń 2013
zebrane na podstawie chorwackich mediów
W Chorwacji bez pracy już ponad 370 tysięcy osób
2013-01-23Liczba osób zarejestrowanych w Chorwacji jako bezrobotne przekroczyła 370 tysięcy i stale rośnie. Od początku stycznia do dzisiaj liczba ta wzrosła o prawie 12 tysięcy osób, co oznacza, że każdego dnia roboczego pracę traciło 800 osób.
Bezrobocie rośnie szczególnie od sierpnia zeszłego roku, zaś stopa odnotowanego bezrobocia w grudniu przekroczyła 21 procent.
W Dubrowniku jeszcze drożej?
2013-01-06Władze Dubrownika w poszukiwaniu nowych źródeł dochodów z turystyki zadecydowały o wprowadzeniu opłat za wjazd autobusów wycieczkowych do historycznego centrum miasta oraz podwyżek cen za oferowane usługi.
Na posiedzeniu 4 stycznia Urząd Miasta Dubrownik poinformował o wprowadzeniu opłat za korzystanie z dróg miejskich. Autobusy wycieczkowe poruszające się po ulicach starówki Dubrownika będą musiały uregulować opłatę w wysokości 100 EUR, przy czym opłatę uiszczać będą biura podróży, nie zaś kierowcy autobusów. Opłata ta może wzrosnąć w kolejnych latach, już w roku 2014 nawet dwukrotnie. Władze miasta decyzję motywują nadmiernym zużyciem nawierzchni dróg i chodników, jak również parków, zabytkowej części miasta i plaż.
W Zagrzebiu pierwsza chorwacka księgarnia typu outlet
2013-01-01Od października ubiegłego roku działa w Zagrzebiu pierwsza chorwacka księgarnia typu outlet, oferująca około 2,5 tysiąca tytułów. W okazyjnych cenach można w niej kupić najnowsze książki, jak również pozycje wydane kilka lat temu. Księgarnia prowadzi również sprzedaż internetową.
Źródło: www.jutarnji.hr
Likwidacja zerowej stawki VAT
2013-01-01Wraz z początkiem roku zlikwidowana zostaje zerowa stawka VAT na chleb, mleko, książki, leki, wyroby ortopedyczne oraz bilety do kin, w przypadku których stawka VAT wyniesie 5 procent. Jednocześnie obniżeniu ulega stawka VAT za usługi gastronomiczne, napoje niealkoholowe oraz wino i piwo sprzedawane w lokalach gastronomicznych.
Według szacunków Ministerstwa Finansów, wprowadzenie 5-procentowej stawki VAT na wskazane wyżej wyroby i usługi, zwiększy przychody budżetu o około 1,3 miliardów kun w skali roku.
Źródło: www.hrt.hr