Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Doniesienia prasowe z Chorwacji
Archiwum wiadomości: Listopad 2011
zebrane na podstawie chorwackich mediów
Wybory parlamentarne w Chorwacji
2011-11-17Zgodnie z wcześniejszymi informacjami, wybory do chorwackiego jednoizbowego parlamentu (tzw. Saboru) odbędą się 4 grudnia bieżącego roku.
Obecnie trwająca szósta kadencja chorwackiego Saboru rozpoczęła się 11 stycznia 2008 roku i zgodnie z Chorwacja Konstytucją powinna była potrwać do 11 maja 2012 roku. Z racji zauważalnych w ostatnim czasie coraz ostrzejszych protestów antyrządowych, zadecydowano o rozważaniu ewentualności przyspieszonych wyborów. 28 października w chorwackim Saborze odbyło się głosowanie nad wnioskiem o samorozwiązanie parlamentu, który poparty został przez 135 ze 153 deputowanych. Zgodnie z obowiązującym w Chorwacji prawem wyborczym, termin nowych wyborów parlamentarnych musiał zostać wyznaczony na dzień następujący w ciągu dwóch miesięcy od rozwiązania Saboru.
Państwowa Komisja Wyborcza podała do informacji, że w zgodnym z ustawą terminie, zgłoszono 315 list wyborczych. Według opublikowanych pierwszych sondaży, Chorwacka Wspólnota Demokratyczna, partia rządzącej premier Jadranki Kosor, przegrywa o ponad dziesięć procent z Socjaldemokratyczną Partią Chorwacji (SDP), co może zapowiadać zmiany na politycznej mapie Chorwacji.
Potwierdzenie terminu podpisania traktatu akcesyjnego Chorwacji
2011-11-10W dniu dzisiejszym rzecznik polskiej prezydencji Konrad Niklewicz poinformował, że traktat akcesyjny z Chorwacją zostanie podpisany 9 grudnia w Brukseli, a więc jeszcze przed rozpoczęciem posiedzenia Rady Europejskiej.
Niklewicz podkreślił, że Polsce zależy na tym, aby w posiedzeniu Rady Europejskiej mogła wziąć udział premier Chorwacji Jadranka Kosor, co jest możliwe dopiero po podpisaniu traktatu akcesyjnego. Jego zdaniem, byłoby to wyraźne podkreślenie zasług, jakie Jadranka Kosor miała w procesie negocjacyjnym. "To właśnie dzięki jej determinacji i determinacji jej gabinetu Chorwacja zdołała zrealizować wszystkie warunki wstąpienia do Unii Europejskiej i uczyniła to w bardzo dobrym tempie, w stosunkowo krótkim czasie" - powiedział rzecznik.
Traktat o przystąpieniu Chorwacji do Unii Europejskiej jest rezultatem trwających niemal sześć lat negocjacji. Jako datę wstąpienia Chorwacji do Unii Europejskiej traktat podaje 1 lipca 2013 r.
Oprócz premier chorwackiego rządu Jadranki Kosor w uroczystości podpisania dokumentu uczestniczyć ma również prezydent Chorwacji Ivo Josipović.