Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Poprzedni wpis: Zbadano dno chorwackiego Czerwonego Jeziora
Lista Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego może już wkrótce powiększyć się o dwa kolejne zabytki znajdujące się w chorwackich miastach - Šibeniku oraz w Zadarze. Decyzja w sprawie oficjalnego potwierdzenia wpisania nowych zabytków na Listę zapadnie w lipcu w Krakowie. Jeśli tak się stanie, niewielki Šibenik będzie miastem posiadającym aż dwa zabytki wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego. W roku 2000 na Listę tę trafiła Katedra św. Jakuba, w tym roku może do niej dołączyć wynurzająca się z morza twierdza św. Mikołaja, która w przeszłości pełniła funkcję więzienia.
Twierdza św. Mikołaja, znajdująca się na skalistej wysepce tuż przy wejściu do kanału Šibenickiego, stanowiła niegdyś pierwszą linię obronną miasta z morza. Budowla wzniesiona na planie trójkąta, stanowi jedyny w swoim rodzaju przykład rozwoju późnorenesansowej architektury fortyfikacyjnej.
Na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Unesco trafić ma również system murów w fortyfikacji znajdujących się w Zadarze. Mury obronne w Zadarze powstawały za rządów Wenecjan. Dzięki nim Zadar stał się potężną twierdzą mogącą oprzeć się atakom Turków. Na system obronny składają się mury oraz bramy prowadzące do miasta.
Oficjalne potwierdzenie umieszczenia nowych zabytków na liście UNESCO zapadnie na początku maja na 41. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa .
www. antenazadar.hr
Komentarze:
Zadar i Šibenik na liście światowego dziedzictwa kultury Unesco
2017-05-31Lista Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego może już wkrótce powiększyć się o dwa kolejne zabytki znajdujące się w chorwackich miastach - Šibeniku oraz w Zadarze. Decyzja w sprawie oficjalnego potwierdzenia wpisania nowych zabytków na Listę zapadnie w lipcu w Krakowie. Jeśli tak się stanie, niewielki Šibenik będzie miastem posiadającym aż dwa zabytki wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego. W roku 2000 na Listę tę trafiła Katedra św. Jakuba, w tym roku może do niej dołączyć wynurzająca się z morza twierdza św. Mikołaja, która w przeszłości pełniła funkcję więzienia.
Twierdza św. Mikołaja, znajdująca się na skalistej wysepce tuż przy wejściu do kanału Šibenickiego, stanowiła niegdyś pierwszą linię obronną miasta z morza. Budowla wzniesiona na planie trójkąta, stanowi jedyny w swoim rodzaju przykład rozwoju późnorenesansowej architektury fortyfikacyjnej.
Na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Unesco trafić ma również system murów w fortyfikacji znajdujących się w Zadarze. Mury obronne w Zadarze powstawały za rządów Wenecjan. Dzięki nim Zadar stał się potężną twierdzą mogącą oprzeć się atakom Turków. Na system obronny składają się mury oraz bramy prowadzące do miasta.
Oficjalne potwierdzenie umieszczenia nowych zabytków na liście UNESCO zapadnie na początku maja na 41. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa .
www. antenazadar.hr
Komentarze: