Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Doniesienia prasowe z Chorwacji
Archiwum wiadomości: Październik 2012
zebrane na podstawie chorwackich mediów
Dzień Niepodległości
2012-10-08Chorwaci świętują dzisiaj Dzień Niepodległości, ustanowiony na pamiątkę 8 października 1991 roku, kiedy to Chorwacja ogłosiła pełną niepodległość, a parlament Chorwacji zerwał wszystkie konstytucyjne powiązania z dawną Jugosławią.
Chorwacja podjęła wówczas również decyzję o uznaniu suwerenności pozostałych republik dawnej Jugosławii, ogłaszając, że jest gotowa ze wszystkimi republikami, z którymi nie prowadzi konfliktu wojennego, stworzyć i rozwijać przyjacielskie, polityczne, gospodarcze i kulturowe stosunki.
Dzień Niepodległości jest w Chorwacji dniem wolnym od pracy.
W tym roku, z uwagi na niedawną śmierć przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Borisa Šprema, Dzień Niepodległości nie jest świętowany w chorwackim parlamencie.
Żałoba narodowa w dniu pogrzebu Marszałka Saboru Borisa Šprema
2012-10-04Wczoraj o godzinie 17:00 rozpoczęło się w chorwackim Saborze uroczyste pożegnanie i upamiętnienie zmarłego Marszałka chorwackiego Saboru Borisa Šprema.
Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się dzisiaj na zagrzebskim cmentarzu Mirogoj, o godzinie 12:00.
Boris Šprem zmarł w niedzielę 30 września w Houston, w Stanach Zjednoczonych, po długiej i wyczerpującej walce ze szczególnie złościwą odmianą nowotworu szpiku kostnego. Miał 57 lat.
Boris Šprem był z wykształcenia prawnikiem, ukończył studia na Wydziale Prawa Uniwersytetu w Zagrzebiu. W chorwackim życiu politycznym był obecny od roku 1980. W 2005, za czasów prezydentury Stjepana Mešicia, obejmował stanowisko szefa kancelarii prezydenta. W roku 2007 Boris Šprem z ramienia Socjaldemokratycznej Partii Chorwacji uzyskał mandat deputowanego do Zgromadzenia Chorwackiego. Od grudnia 2011 roku piastował stanowisko Marszałka chorwackiego Saboru.