Język chorwacki - informacje

2009-12-30
Ilość turystów w Chorwacji od stycznia do końca listopada 2009 roku wyniosła 10,78 milionów, co stanowi 2,7% mniej w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego.
Chorwację odwiedziło w tym roku 9,25 milionów turystów zagranicznych, czyli o 0,8% mniej niż w roku ubiegłym, przy czym bardzo znacząco – aż o 10,4% zmniejszyła się ilość Chorwatów którzy zdecydowali się na spędzenie wakacji w swoim kraju.
Mimo wszystko szacuje się, że rok 2009 zamknie się w turystyce rezultatami lepszymi od pierwotnie oczekiwanych, przy czym podobne spadki ilości odwiedzających Chorwację turystów oczekuje się także w roku 2010.

Trzęsienie ziemi obudziło mieszkańców Rijeki

2009-12-30
Trzęsienie ziemi o sile 2,4 w skali Rihtera było dziś rano odczuwalne w Rijece oraz okolicy miasta. O godzinie 7:26 sejsmografy Chorwackiej Służby Sejsmologicznej zarejestrowały trzęsienie ziemi o umiarkowanej sile, z epicentrum zlokalizowanym około 12 kilometrów na północny-wschód od Rijeki. Trzęsienie ziemi było odczuwalne w Rijece oraz w okolicy miasta. Ze względu na jego siłę nie odnotowana strat materialnych.

Josipović i Bandić u drugiej turze wyborów

2009-12-28
Ivo Josipović i Milan Bandić weszli do drugiej tury wyborów, w których wyłoniony zostanie trzeci chorwacki prezydent. Zgodnie z pierwszymi, oficjalnymi wynikami, które zostały ogłoszone po północy, kandydat partii SDP Ivo Josipović uzyskał 32,44% głosów, Milan Bandić 14,84%, Andrija Hebrang 12,01%, Nadan Vidošević 11,33%, Vesna Pusić 7,25%, Dragan Primorac 5,93%, Miroslav Tuđman 4,07%, Damir Kajin 3,87%, Josip Jurčević 2,74%, Boris Mikšić 2,10%, Vesna Škare Ožbolt 1,89%, Slavko Vukšić 0,42%. Wyniki podane zostały na podstawie opracowania danych z 6828 spośród 6865 punktów wyborczych. Udział w wyborach wzięło 1 972,693 Chorwatów, co stanowi 44,07 % uprawnionych do głosowania osób. Prezydent wyłoniony zostanie w drugiej turze wyborów 10 stycznia.

Stare banknoty o nominałach 50, 100 i 200 kun tracą ważność

2009-12-28
Narodowy Bank Chorwacki ogłosił, że starsze banknoty o nominałach 50, 100 i 200 kun, wydane przed 31. października 1993. roku z początkiem roku 2010 zostaną wycofane z obiegu. Narodowy Bank Chorwacki z dniem 1. stycznia 2010 roku rozpocznie wymianę starych banknotów na nowe, za co nie będą pobierane opłaty. Nie wyznaczono też granicznej daty, do której wymiany takiej będzie można dokonać.

Sondaże wyborcze przewidują wygraną Josipovicia i Bandicia w dziś odbywającej się pierwszej turze wyborów prezydenckich

2009-12-27
Według przeprowadzonych przez agencję Puls sondaży, których wyniki zostały opublikowane dzisiaj tuż po godzinie 19:00, wygranymi w wyborach będą prawdopodobnie Ivo Josipović oraz Milan Bandić.
Zgodnie z badaniami, których wyniki należy przyjmować z rezerwą, oczekuje się, że najwięcej głosów otrzyma Ivo Josipović 32,7%, a za nim Milan Bandić z 14,1% głosów oraz Andrija Hebrang 12,1%. Na czwartym miejscu według sondaży znajdzie się Nadan Vidošević 11,6%. Wyniki sondaży zakładają błąd statystyczny plus/minus 3%. Pierwsze, choć nadal nieoficjalne wyniki wyborów znane będą około północy.

Pierwszy chorwacki film dla głuchoniemych

2009-12-22
Film Muszę spać aniele Dejana Aćimovicia jest pierwszym chorwackim filmem dostosowanym do potrzeb osób z uszkodzonym słuchem. Jego projekcja odbyła się w Sali kina Cenestar w Zagrzebiu przyciągając tłumy widzów. Przygotowanie filmu na potrzeby osób głuchoniemych zajęła się organizacja Zamisli, przy wsparciu firmy Blitz film oraz autora filmu. W tym specjalnym wydaniu film Aćimovicia jest nostalgicznym dramatem umiejscowionym w latach siedemdziesiątych zeszłego wieku, posiada napisy, umożliwiające śledzenie dialogów, ale także odbiór wszystkich pozostałych dźwięków, stanowiących tło filmu.

Wybory prezydenckie w Chorwacji w 2009 roku

2009-12-21
W trakcie wyborów prezydenckich, których pierwsza tura odbędzie się 27 grudnia 2009 roku, Chorwaci wybiorą głowę państwa, wybierając spośród 12 kandydatów. Według przedwyborczych sondaży liderem w wyścigu o fotel prezydenta jest Ivo Josipović, przedstawiciel socjaldemokratycznej partii SDP, którego popiera ok. 22% ankietowanych. Drugi w rankingach jest Milan Bandić, obecny burmistrz Zagrzebia, startujący w wyborach jako kandydat niezrzeszony. Tuż za nim w prognozowanych wynikach plasuje się Miroslav Tuđman, syn Franjo Tuđmana nieżyjącego, pierwszego prezydenta niepodległej Chorwacji. Jeśli w pierwszej turze wyborów nie zostanie wyłoniony prezydent, druga tura przewidziana jest na 10 stycznia 2010 roku. Około 50% obywateli Chorwacji deklaruje jednocześnie, że byłaby skłonna ponownie wybrać na prezydenta obecnie zajmującego to stanowisko Stjepana Mešicia, który jednak nie mógł kandydować, gdyż właśnie dobiega końca jego druga kadencja.

Numer identyfikacyjny OIB obowiązkowy od 1 stycznia 2010 roku

2009-12-20
Od 1 stycznia 2010 roku każdy obywatel Chorwacji ma otrzymać przydzielony przez Izbę Skarbową osobisty numer identyfikacyjny (OIB), który stosowany będzie w kontaktach z instytucjami administracji publicznej. Do systemu OIB przechodzi także cały obrót płatniczy Chorwacji oraz rozliczenia podatkowe.

W poniedziałek Chorwacja zamyka drugi rozdział wstępnych rozmów o członkostwie

2009-12-18
Kraje członkowskie Unii wyraziły w czwartek zgodę na zamknięcie dwóch rozdziałów rozmów o członkostwie Chorwacji we wspólnocie.
Komitet Stałych Przedstawicieli EU (COREPER), pomocniczy organ Rady Unii Europejskiej tworzony przez ambasadorów państw członkowskich dał w czwartek zielone światło do zamknięcia rozdziału Prawo działalności i swoboda świadczenia usług oraz Polityka socjalna i zatrudnienie. Te rozdziały zostaną formalnie zamknięte na międzynarodowej konferencji, która w poniedziałek odbędzie się w Brukseli.
Rozmowy o przystąpieniu do Unii Chorwacja powinna zakończyć w pierwszej połowie przyszłego roku. Pozostało jej jeszcze do zamknięcia 16 rozdziałów, z których pięć jeszcze nie zostało otwartych. Na przyszły rok pozostało m. in. rozpoczęcie rozmów odnoście sądownictwa oraz praw człowieka, które to tematy są też ściśle związane ze współpracą z sądem w Hadze, ale i przebiegiem przetargów publicznych. Oprócz tego Chorwacja już od dłuższego czasu posiada trzy rozdziały technicznie przygotowane do otwarcia, którymi są Polityka zagraniczna i polityka bezpieczeństwa i bezpieczeństwa narodowego oraz Środowisko i rybołówstwo, które nie zostały otwarte ze względu na brak zgody na to Słowenii.
Przedstawiciele Słowenii na pytanie o co chodzi odpowiadają, że nad rozdziałami tymi dopiero się pracuje, tak aby mogły być gotowe na początku 2010 roku. Słoweński minister spraw zagranicznych Samuel Žbogar na początku tego miesiąca poinformował, że do czasu konferencji w poniedziałek 21. grudnia nie będzie wystarczająco czasu, aby wypełnić wszystkie wymagane procedury w rządzie i parlamencie. Žbogar powiedział, że odpowiedzialne za te kwestie ministerstwa słoweńskie studiują aktualnie te rozdziały i szukają rozwiązań problemów, lecz o jakich dokładnie problemach się mówi, nie zostało powiedziane.

Europejska nagroda dla chorwackiego projektu Lijepa naša Sava

2009-12-18
Chorwacki projekt Lijepa naša Sava otrzymał w ubiegłym tygodniu międzynarodową nagrodę European Excellence Award, za najlepszą kampanię na terenie południowo-wschodniej Europy. Uroczyste wręczenie nagród odbyło się w Wiedniu. Zarządzanie akwenami wodnymi i ich ochrona stanowi jedną z kwestii, zajmujących bardzo wysoką pozycję wśród problemów rozpatrywanych na poziomie globalnym, przez co każdy projekt związany ze społeczną odpowiedzialnością przyczynia się do pobudzenia oraz zwiększenia świadomości publicznej odnośnie nieocenionego bogactwa wód, którymi dysponujemy - powiedział Dejan Kamatina, główny sekretarz Międzynarodowej komisji dorzecza rzeki Sawy.
W 2009 roku organizatorzy European Excellence Award przyjęli 1250 zgłoszeń do konkursu, a projekt Lijepa naša Sava został nominowany do nagrody w kategorii Europa południowo-wschodnia (Bułgaria, Rumunia, Chorwacja, Słowenia, Serbia, Czarnogóra i Bośnia i Hercegowina). W każdej spośród 56 kategorii, obejmujących szereg dziedzin związanych z komunikacją, mediami, a także przemysłem, wybrano do ostatecznego rozpatrzenia po 5 projektów.
Przyznanie nagród pierwszy raz zorganizowane zostało w 2007 roku. Nagrodami wyróżniane są szczególne osiągnięcia w obszarze relacji ze społecznością oraz komunikacji w całej Europie.
Członkami jury oceniającego są dyrektorzy wiodących europejskich agencji oraz osoby odpowiedzialne za relacje publiczne w wiodących firmach europejskich. Głosowanie internetowe trwa jeden tydzień, po czym trzydziestu członków jury sporządza listę projektów, które przechodzą do dalszego etapu. Decyzja o wyborze zwycięzców dokonywana jest przez jury tuż przed samą uroczystością wręczenia nagród.

Nowa elektrownia wiatrowa w Chorwacji

2009-12-18
Premier Chorwacji Jadranka Kosor otwarła nową elektrownię wiatrową w miejscowości Orlice, niedaleko Osijeka. Jedenaście turbin napędzanych siłą wiatru posiada wydajność 9,6 MW. Realizacja inwestycji kosztowała 13 milinów euro.

Inflacja w listopadzie 1,8%

2009-12-15
Na wzrost cen w skali miesięcznej wpływ miało podwyższenie cen energii o 2,1%. Analitycy Raiffeisen Banku oczekują dalszych wzrostów inflacji.
Po tym jak w miesiącach letnich stopa inflacji mierzona cenami dóbr i usług odnotowała spadek, w listopadzie ceny już drugi miesiąc z kolei odnotowały wzrost o 0,4%. W skali roku indeks cen odnotował przyrost o 1,8%, co stanowi zintensyfikowanie wzrostu inflacji w odniesieniu do wcześniejszych miesięcy.
Na wzrost cen wpływ miały także zmiany cen na rynkach zagranicznych, przede wszystkim energii o 2,1%. Ceny żywności i napojów bezalkoholowych, które w strukturze kosztów konsumenckich stanowią około 32%, w skali miesiąca wzrosły o 0,1%, zaś w skali rocznej spadły o 0,9%. W tej grupie produktów najwyższy wzrost cen dotyczył warzyw - 5,1% w skali miesięcznej, względnie 4,5% w skali rocznej.

W ciągu najbliższych trzech lat tylko 20 km nowych autostrad

2009-12-13
W ciągu najbliższych trzech lat w Chorwacji wystarczy pieniędzy na budowę tylko około dwudziestu kilometrów autostrad. Oczekuje się, że trend ten będzie niestety kontynuowany w kolejnych latach, nie tylko w budownictwie drogowym, ale także przy innego rodzaju dużych projektach infrastrukturalnych. Związany z tym będzie upadek wielu mniejszych firm, a wraz z tym zwolnienia 15-20 tysięcy osób.
Do tej pory w Chorwacji wybudowanych zostało 1 223 kilometrów autostrad, a planowana jest budowa kolejnych 388. Liczne niespłacone kredyty oraz utrudniony dostęp do nowych form kredytowania, które Chorwackie Autostrady ograniczyły do około dwóch miliardów kun do 2012 roku, powodują, że pieniędzy wystarczy tylko na około 20 kilometrów nowych dróg, 10 km od Ravčy do Ploče i 10 km do Siska.
Chorwackie autostrady oceniane są jako jedne z najlepszych w Europie. Ich budowę rozpoczęto w latach 70-tych XX w., przy czym zintensyfikowanie prac przy ich powstawaniu miało miejsce po roku 1995.
Zgodnie z przeprowadzonymi przez czeską firmę konsultingową "IBR Consulting" badaniami porównującymi koszty budowy autostrad w Europie, Chorwacja należy tymczasem do krajów, w których są one jedne z najniższych. Cena kilometra autostrady na nizinnym obszarze Chorwacji wynosi 175,5 milionów koron czeskich, podczas gdy w Danii jest to 150 milionów koron, Słowenii 186 milionów, w Niemczech 210 milionów, w Czechach 226, na Słowacji 244, na Węgrzech 286 milionów, a w Austrii 329 milionów koron. Koszt budowy jednego kilometra autostrady na obszarach górzystych w Chorwacji to natomiast 357 milionów koron i jedynie na Słowacji jest on niższy (319 milionów koron), podczas gdy w Słowenii jest to 565 milionów koron, w Czechach 626 milionów, Austrii 638, a w Niemczech aż 664 milionów koron.

Mniej pozwoleń na pracę dla cudzoziemców

2009-12-10
Chorwacki Rząd określił dziś ilość pozwoleń na pracę, jakie w 2010 roku będą mogły zostać wydane cudzoziemcom. Łącznie planuje się wydanie 6948 zezwoleń, z czego 6000 będą stanowić przedłużenia już wcześniej wydanych pozwoleń, nowych zatem będzie tylko 948.
Oznacza to znaczne zmniejszenie ilości pozwoleń, zwłaszcza w budownictwie oraz przemyśle stoczniowym, gdzie dotychczas zatrudnianych było wielu cudzoziemców, podkreślił minister gospodarki i pracy Duro Popijač.
Najwięcej nowych pozwoleń wydawanych będzie nadal cudzoziemcom zatrudnianym właśnie w budownictwie i w przemyśle stoczniowym, kilkaset w turystyce oraz tylko po kilkadziesiąt w rolnictwie, placówkach naukowych i szkolnictwie.

Świńska grypa

2009-12-05
Chorwacka agencja ds. leków i produktów medycznych potwierdziła przed godziną, że szczepionka przeciwko pandemii świńskiej grypy została oceniona jako absolutnie bezpieczna w użytkowaniu oraz skuteczna w walce przeciwko wirusowi grypy A (H1N1). Szczepionka jest w pełni bezpieczna i nie są spodziewane poważniejsze powikłania związane z jej zastosowaniem.
Agencja tłumaczy, że szczepionka przeciwko grypie nie zawiera żywych wirusów, lecz jedynie małą część martwego wirusa oraz że zarówno sposób, jak i technologia produkcji szczepionek jest taka sama jak szczepionek przeznaczonych do walki z grypą sezonową.

Stopa bezrobocia wzrosła do 14,7%

2009-10-22
Państwowy Urząd Statystyczny podał dzisiaj do wiadomości, że stopa bezrobocia w Chorwacji sięgnęła we wrześniu 14,7%, co stanowi jej najwyższy poziom od marca i jest nieco powyżej oczekiwań analityków. W sierpniu bezrobocie wynosiło 14,2%, zaś zgodnie z przewidywaniami analityków we wrześniu miało osiągnąć poziom pomiędzy 14,4 a 14,6%.
W okresie od marca do sierpnia stopa bezrobocia spadła ze względu na zwiększone zapotrzebowanie na pracowników turystycznych. Jednak od sierpnia, kiedy wzrosła z 14 do 14,2%, na nowo rozpoczął się trend wzrostowy wskaźnika bezrobocia.
Chorwacki Urząd Pracy poinformował, że na koniec września zarejestrowanych było 259 tys. osób bez pracy, co stanowi około 8 tys. , względnie 3,3% więcej bezrobotnych aniżeli w sierpniu bieżącego roku oraz 16,6% więcej niż we wrześniu ubiegłego roku.
Oczekuje się, że trend wzrostu stopy bezrobocia będzie kontynuowany w roku 2010, głównie z uwagi na to, że wiele chorwackich firm czeka w przyszłym roku restrukturyzacja. Wiele z firm nie było do końca świadomych istniejącego kryzysu i długo czekały z decyzjami o zmniejszeniu zatrudnienia.

Zmiany w rządzie

2009-07-04
3 lipca 2009 roku, prezydent Chorwacji Stipe Mešić powierzył Jadrance Kosor misję utworzenia nowego rządu, po wcześniejszym niespodziewanym podaniu się do dymisji premiera Ivo Sanadera. Kosor w czasie 30 najbliższych dni powinna uzyskać w parlamencie wotum zaufania dla swojego gabinetu. Jeśli zakończy się to powodzeniem, będzie pierwszą w historii Chorwacji kobietą na stanowisku premiera.