Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Doniesienia prasowe z Chorwacji
Archiwum wiadomości: Maj 2010
zebrane na podstawie chorwackich mediów
Chorwacja zaskoczona powodziami
2010-05-19Od kilku dni Chorwacja, razem z dużą częścią Europy, boryka się z problemem intensywnego deszczu i lokalnych podtopień. W niektórych rejonach kraju w ciągu dwóch dni opady deszczu nawet trzykrotnie przekroczyły średnią miesięczną ilość opadów odnotowywanych na tych terenach. Z powodu wylewu rzek zamknięte są niektóre z dróg, zalane są pola uprawne oraz piwnice domów. Największe ilości deszczu spadły w okolicach Daruvaru. W gminie Čađavica ogłoszony został stan specjalny. Znacznemu wzrostowi uległ poziom wody w rzekach Sawie i Kupie, a także na ich dopływach. W Omišu, na skutek wzrostu poziomu wody w Cetinie zalaniu uległo około 15 obiektów, przy czym nie zanotowano większych strat materialnych.
Nowy terminal lotniska w Dubrowniku
2010-05-13W Dubrowniku został oddany do użytku nowy terminal lotniska, którego budowa kosztowała około 160 milionów kun.
Dzięki nowemu terminalowi powierzchnia lotniska została zwiększona do 13,740 metrów kwadratowych. W budynku zainstalowane zostały specjalne mosty, dzięki którym obiekt ten będzie jedynym lotniskiem w Chorwacji, oferujących pasażerom tzw. suche przejście z terminalu do samolotu.
Prace przy wzniesieniu nowego budynku wykonała firma Dalekovod, zaś projekt przebudowy wykonało Biuro Architektoniczne Ante Kuzmanicia.
Lotnisko w Dubrowniku, niemal całkowicie zniszczone w czasie ostatniej wojny, do funkcjonalności zostało przywrócone dopiero pod koniec 1992 roku. Rok później obsługiwało rocznie 1566 przylotów i odlotów oraz przyjęło łącznie około 37 tys. podróżujących. W roku 1998 liczba podróżujących wzrosła do 279 tys. , zaś prawdziwy wzrost ilości podróżnych nastąpił w roku 2003, kiedy to lotnisko przyjęło aż 720 tys. osób.
Obecnie lotnisko to rocznie przyjmuje około miliona podróżnych, zaś dzięki dokonanej rozbudowie liczba ta może wzrosnąć nawet dwukrotnie.