Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Doniesienia prasowe z Chorwacji
Archiwum wiadomości: Kwiecień 2011
zebrane na podstawie chorwackich mediów
Ante Gotovina skazany w Hadze na 24 lata więzienia
2011-04-15Były chorwacki generał Ante Gotovina został dziś skazany przez haski Trybunał ds. Zbrodni Wojennych w dawnej Jugosławii na 24 lata więzienia.
Ante Gotovina oskarżony został o zbrodnie przeciwko ludzkości popełnione w czasie operacji militarnych prowadzanych przez wojsko chorwackie w 1995 roku.
Dla dużej części chorwackiego społeczeństwa Gotovina jest jednym z największych bohaterów chorwackiej wojny z Serbią, za którego największe osiągnięcie uznaje się akcję Oluja (Burza), w wyniku której z rąk serbskich separatystów odbite zostały i przyłączone do Chorwacji tereny republiki Krajiny. Podczas operacji Burza doszło jednak jednocześnie do wymordowania 150 serbskich cywilów oraz wygnania ze swoich domów około 200 tys. Serbów.
W przeddzień ogłoszenia wyroku w wielu chorwackich kościołach nawoływano do modlitwy w intencji uniewinnienia Ante Gotoviny, a samo ogłoszenie wyroku było transmitowane na rozstawionych w stolicy Chorwacji telebimach.
Trybunał ds. Zbrodni Wojennych w dawnej Jugosławii skazał na 18 lat więzienia również generała Mladena Markacza, także oskarżonego o zbrodnie wojenne. Trzeci z oskarżonych - były chorwacki generał Ivan Czermak został uniewinniony. Podobnie jak dwaj pozostali generałowie był on oskarżony o zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości.
Obrońcy oskarżonych jak również prokurator uniewinnionego Ivana Czermaka zapowiedzieli apelację od wyroku.