Język chorwacki - informacje
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego - Małgorzata Uryga
...chorwacki...croatian...hrvatski...kroaties...kroaziera...croata...
Poprzedni wpis: Labirynt na polu kukurydzy Następny wpis: Chorwacja wprowadza nowy podatek od oszczędności i nieruchomości
Przed haskim Międzynarodowym Trybunałem ds. Zbrodni w byłej Jugosławii rozpoczęły się mowy końcowe w procesie Radovana Karadzicia - byłego lidera bośniackich Serbów, któremu postawiono zarzuty zbrodni przeciwko ludzkości i zbrodni wojennych. Prokurator haskiego Trybunału wnioskuje o wydanie dla Karadžicia kary dożywocia. Mowy końcowe prokuratora oraz obrońcy mają potrwać łącznie 20 godzin.
Radovan Karadzić przed Trybunałem broni się sam. W sumie postawiono przed nim 11 zarzutów dotyczących zlecania i nadzorowania masakr oraz zbrodni przeciwko ludzkości i zbrodni wojennych podczas wojny w Bośni w latach 90. XX wieku.
Zdaniem prokuratora haskiego Trybunału ds. Zbrodni w byłej Jugosławii, Karadžić ponosi odpowiedzialność za śmierć ponad 100 tysięcy osób oraz spowodowanie oraz zmuszenie około 200 tysięcy osób do opuszczenia swoich domów.
Karadžić działał w porozumieniu z Ratko Mladiciem, dowódcą oddziałów bośniackich Serbów, których zadaniem, po rozpadzie Jugosławii w 1991 roku było usunięcie z terenów uznawanych przez bośniackich Serbów za własne, bośniackich muzułmanów i Chorwatów.
W lipcu 1995 roku, Karadžić kierował masakrą w Srebrenicy, gdzie serbskie wojsko zamordowało około 7 tysięcy muzułmańskich mężczyzn i chłopców. Jest również oskarżany za oblężenie Sarajewa, w trakcie którego zginęło około 10 tysięcy osób.
Mowy końcowe w procesie mają potrwać do 7 października. Informacja o tym kiedy zapadnie końcowy wyrok, nie została jeszcze podana.
www.jutarnjilist.hr, dnevnik hr
Komentarze:
Wkrótce koniec procesu Radovana Karadžicia
2014-09-29Przed haskim Międzynarodowym Trybunałem ds. Zbrodni w byłej Jugosławii rozpoczęły się mowy końcowe w procesie Radovana Karadzicia - byłego lidera bośniackich Serbów, któremu postawiono zarzuty zbrodni przeciwko ludzkości i zbrodni wojennych. Prokurator haskiego Trybunału wnioskuje o wydanie dla Karadžicia kary dożywocia. Mowy końcowe prokuratora oraz obrońcy mają potrwać łącznie 20 godzin.
Radovan Karadzić przed Trybunałem broni się sam. W sumie postawiono przed nim 11 zarzutów dotyczących zlecania i nadzorowania masakr oraz zbrodni przeciwko ludzkości i zbrodni wojennych podczas wojny w Bośni w latach 90. XX wieku.
Zdaniem prokuratora haskiego Trybunału ds. Zbrodni w byłej Jugosławii, Karadžić ponosi odpowiedzialność za śmierć ponad 100 tysięcy osób oraz spowodowanie oraz zmuszenie około 200 tysięcy osób do opuszczenia swoich domów.
Karadžić działał w porozumieniu z Ratko Mladiciem, dowódcą oddziałów bośniackich Serbów, których zadaniem, po rozpadzie Jugosławii w 1991 roku było usunięcie z terenów uznawanych przez bośniackich Serbów za własne, bośniackich muzułmanów i Chorwatów.
W lipcu 1995 roku, Karadžić kierował masakrą w Srebrenicy, gdzie serbskie wojsko zamordowało około 7 tysięcy muzułmańskich mężczyzn i chłopców. Jest również oskarżany za oblężenie Sarajewa, w trakcie którego zginęło około 10 tysięcy osób.
Mowy końcowe w procesie mają potrwać do 7 października. Informacja o tym kiedy zapadnie końcowy wyrok, nie została jeszcze podana.
www.jutarnjilist.hr, dnevnik hr
Komentarze: