{"id":2130,"date":"2023-06-27T08:55:42","date_gmt":"2023-06-27T08:55:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/?p=2130"},"modified":"2025-11-03T17:11:23","modified_gmt":"2025-11-03T17:11:23","slug":"szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/","title":{"rendered":"Szybenik \u2013 prawdziwa pere\u0142ka chorwackiego wybrze\u017ca"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_48 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Spis Tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"ez-toc-toggle-icon-1\"><label for=\"item-69eea990740d6\" aria-label=\"Table of Content\"><span style=\"display: flex;align-items: center;width: 35px;height: 30px;justify-content: center;direction:ltr;\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/label><input  type=\"checkbox\" id=\"item-69eea990740d6\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Pokrotce_o_historii_Szybenika\" title=\"Pokr\u00f3tce o historii Szybenika\">Pokr\u00f3tce o historii Szybenika<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Polozenie_Szybenika\" title=\"Po\u0142o\u017cenie Szybenika\">Po\u0142o\u017cenie Szybenika<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Parkowanie_w_Szybeniku\" title=\"Parkowanie w Szybeniku\">Parkowanie w Szybeniku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Glowne_zabytki_Szybenika\" title=\"G\u0142\u00f3wne zabytki Szybenika\">G\u0142\u00f3wne zabytki Szybenika<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Katedra_sw_Jakuba_Katedrala_sv_Jakova\" title=\"Katedra \u015bw. Jakuba (Katedrala sv. Jakova)\">Katedra \u015bw. Jakuba (Katedrala sv. Jakova)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Kosciol_sw_Barbary\" title=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Barbary\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Barbary<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Twierdze_w_Szybeniku_polozone_na_ladzie\" title=\"Twierdze w Szybeniku po\u0142o\u017cone na l\u0105dzie\">Twierdze w Szybeniku po\u0142o\u017cone na l\u0105dzie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5'><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Twierdza_sw_Michala_Trdava_sv_Mihovila\" title=\"Twierdza \u015bw. Micha\u0142a (Tr\u0111ava sv. Mihovila)\">Twierdza \u015bw. Micha\u0142a (Tr\u0111ava sv. Mihovila)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Twierdza_Barone_Subicevac_Trvdava_Barone_Subicevac\" title=\"Twierdza Barone (\u0160ubi\u0107evac), (Trv\u0111ava Barone, \u0160ubi\u0107evac)\">Twierdza Barone (\u0160ubi\u0107evac), (Trv\u0111ava Barone, \u0160ubi\u0107evac)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Twierdza_sw_Jana_Tvrdava_sv_Ivana\" title=\"Twierdza \u015bw. Jana (Tvr\u0111ava sv. Ivana)\">Twierdza \u015bw. Jana (Tvr\u0111ava sv. Ivana)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Cennik_biletow_wstepu_na_twierdze_w_Szybeniku\" title=\"Cennik bilet\u00f3w wst\u0119pu na twierdze w Szybeniku\">Cennik bilet\u00f3w wst\u0119pu na twierdze w Szybeniku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Wazne_informacje_dotyczace_zwiedzania_twierdz\" title=\"Wa\u017cne informacje dotycz\u0105ce zwiedzania twierdz\">Wa\u017cne informacje dotycz\u0105ce zwiedzania twierdz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Strona_internetowa_twierdz_sw_Michala_Jana_i_Barone\" title=\"Strona internetowa twierdz \u015bw. Micha\u0142a, Jana i Barone\">Strona internetowa twierdz \u015bw. Micha\u0142a, Jana i Barone<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Twierdza_sw_Mikolaja_Tvrdava_sv_Nikole_polozona_na_wyspie\" title=\"Twierdza \u015bw. Miko\u0142aja \u00a0(Tvr\u0111ava sv. Nikole) po\u0142o\u017cona na wyspie\">Twierdza \u015bw. Miko\u0142aja \u00a0(Tvr\u0111ava sv. Nikole) po\u0142o\u017cona na wyspie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Inne_zabytki_Szybenika\" title=\"Inne zabytki Szybenika\">Inne zabytki Szybenika<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Renesansowy_ratusz_Palac_Rektorow\" title=\"Renesansowy ratusz\/ Pa\u0142ac Rektor\u00f3w\">Renesansowy ratusz\/ Pa\u0142ac Rektor\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Kosciol_i_ogrod_przy_klasztorze_franciszkanskim_sw_Wawrzynca_Samostanski_vrt_sv_Lovre\" title=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 i ogr\u00f3d przy klasztorze franciszka\u0144skim \u015bw. Wawrzy\u0144ca (Samostanski vrt sv. Lovre)\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 i ogr\u00f3d przy klasztorze franciszka\u0144skim \u015bw. Wawrzy\u0144ca (Samostanski vrt sv. Lovre)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Co_zjesc_w_Szybeniku\" title=\"Co zje\u015b\u0107 w Szybeniku\">Co zje\u015b\u0107 w Szybeniku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/szybenik-prawdziwa-perelka-chorwackiego-wybrzeza\/#Ciekawostki_na_temat_Szybenika\" title=\"Ciekawostki na temat Szybenika\">Ciekawostki na temat Szybenika<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Jedno z najstarszych miast w Chorwacji po\u0142o\u017cone w \u015brodkowej Dalmacji zachwyca swoim po\u0142o\u017ceniem, urokliw\u0105 star\u00f3wk\u0105 z mn\u00f3stwem w\u0105skich uliczek, schodk\u00f3w i ciekawych zak\u0105tk\u00f3w, a tak\u017ce licznymi zabytkami, w tym zabytkami wpisanymi na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pokrotce_o_historii_Szybenika\"><\/span><strong>Pokr\u00f3tce o historii Szybenika<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Miasto to jest jednym z najstarszych miast w Chorwacji. Zosta\u0142o za\u0142o\u017cone nie przez Ilir\u00f3w, Grek\u00f3w czy Rzymian, jak inne dalmaty\u0144skie miasta, lecz przez S\u0142owian oko\u0142o VII wieku. Pierwsze wzmianki o Szybeniku pochodz\u0105 z XI wieku. Nazwa <strong><em>Szybenik<\/em><\/strong> pojawia si\u0119 po raz pierwszy w statucie chorwackiego kr\u00f3la Kre\u0161imira IV z dynastii Trpimirowicz\u00f3w, uwa\u017canego przez wielu historyk\u00f3w za najwa\u017cniejszego w\u0142adc\u0119 \u015bredniowiecznego pa\u0144stwa chorwackiego. Prawa miejskie Szybenik otrzyma\u0142 w 1298 roku. Przeprowadzone badania archeologiczne potwierdzaj\u0105, \u017ce obszar dzisiejszego Szybenika by\u0142 zamieszkiwany ju\u017c na d\u0142ugo przed przybyciem tutaj Chorwat\u00f3w. Szybenikiem chcieli rz\u0105dzi\u0107 zar\u00f3wno Wenecjanie, jak i W\u0119grzy czy Bo\u015bniacy. Ostatecznie, Szybenik dosta\u0142 si\u0119 pod wp\u0142ywy Wenecjan, kt\u00f3rzy rz\u0105dzili nim a\u017c do upadku Republiki Weneckiej pod koniec XVIII wieku. Z uwagi na ci\u0105g\u0142e zagro\u017cenie najazdami tureckimi, Wenecjanie wznie\u015bli w Szybeniku cztery fortece: \u015bw. Miko\u0142aja, \u015bw. Micha\u0142a, \u015bw. Jana oraz fortec\u0119 \u0160ubi\u0107evac (Barone). Do dzisiaj mo\u017cna podziwia\u0107 ich pozosta\u0142o\u015bci. Po okresie weneckim, Szybenik trafi\u0142 na kr\u00f3tko pod panowanie Napoleona, a nast\u0119pnie Austrii. Po I wojnie \u015bwiatowej znalaz\u0142 si\u0119 w granicach Kr\u00f3lestwa Jugos\u0142awii, a po II wojnie \u015bwiatowej Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugos\u0142awii.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Polozenie_Szybenika\"><\/span><strong>Po\u0142o\u017cenie Szybenika<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Miasto jest po\u0142o\u017cone w \u015brodkowej Dalmacji, mi\u0119dzy Zadarem a Splitem, przy uj\u015bciu rzeki Krki do Morza Adriatyckiego. Samochodem do Szybenika dotrzemy w oko\u0142o godzin\u0119 zar\u00f3wno ze Splitu, jak i z Zadaru.<\/p>\n<p>Miasto jest usytuowane na wzg\u00f3rzach i nad zatok\u0105. Star\u00f3wka, kt\u00f3ra jest wy\u0142\u0105czona z ruchu, zajmuje rejon mi\u0119dzy g\u0142\u00f3wn\u0105 ulic\u0105 Kralja Zvonimira a nabrze\u017cem. Najstarsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Star\u00f3wki jest ulica Zagreba\u010dka i uliczki znajduj\u0105ce si\u0119 p\u00f3\u0142noc od niej.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Parkowanie_w_Szybeniku\"><\/span><strong>Parkowanie w Szybeniku<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Aktualne ceny parkowania w poszczeg\u00f3lnych strefach oraz okresach mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a href=\"https:\/\/www.gradski-parking.hr\/stranice\/javna-parkiralista\/13.html\">tutaj<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Glowne_zabytki_Szybenika\"><\/span><strong>G\u0142\u00f3wne zabytki Szybenika<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Katedra_sw_Jakuba_Katedrala_sv_Jakova\"><\/span><strong>Katedra \u015bw. Jakuba (Katedrala sv. Jakova)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Katedra jest tr\u00f3jnawow\u0105 bazylik\u0105, kt\u00f3rej wysoko\u015b\u0107 wynosi wraz z kopu\u0142\u0105 38 metr\u00f3w. Jest to jeden z najwspanialszych przyk\u0142ad\u00f3w architektury sakralnej w Chorwacji.<\/p>\n<p>Budowa katedry rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w XV wieku. Pracowa\u0142o przy niej kilku architekt\u00f3w, a jej budowa trwa\u0142a z przerwami a\u017c 105 lat. Katedra jest usytuowana w centrum miasta, przy Trgu Republike Hrvatske.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2149\" aria-describedby=\"caption-attachment-2149\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2149 size-full\" title=\"Katedra \u015bw. Jakuba, Szybenik, Chorwacja\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/HR-Sibenik-Kathedrale-01.jpg\" alt=\"Zdj\u0119cie opublikowane na podst. licencji Creative Commons, pobrane z Wikipedii dn. 30\/10\/2025\" width=\"800\" height=\"729\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/HR-Sibenik-Kathedrale-01.jpg 800w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/HR-Sibenik-Kathedrale-01-300x273.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/HR-Sibenik-Kathedrale-01-768x700.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2149\" class=\"wp-caption-text\">Katedra \u015bw. Jakuba w Szybeniku w Chorwacji. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:HR-Sibenik-Kathedrale-01.jpg\">SchiDD<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\">CC BY-SA 4.0<\/a>, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jest to budowla wzniesiona wy\u0142\u0105cznie z kamienia, bez u\u017cycia zaprawy czy jakichkolwiek innych spoiw, a kamie\u0144 do jej budowy pozyskano mi\u0119dzy innymi w wysp Bra\u010d i Krk.<\/p>\n<p>Katedra \u0142\u0105czy w sobie dwa style \u2013 gotyk i renesans. W swojej dolnej cz\u0119\u015bci prezentuje styl gotycki, \u00a0za\u015b g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 budowli jest przyk\u0142adem budownictwa renesansowego.<\/p>\n<p>Piecz\u0119 nad budow\u0105 katedry powierzono mistrzowi Giorgio Orsiniemu, znanemu szerzej jako Juraj Dalmatinac. Wiele detali katedry wykona\u0142 on osobi\u015bcie. Jego autorstwa jest mi\u0119dzy innymi baptysterium, projekt kopu\u0142y, wykonana z jednego kawa\u0142ka kamienia p\u0142yta chrzcielnicy oraz s\u0142ynny fryz zdobi\u0105cy boczne absydy od strony zewn\u0119trznej. Znajduje si\u0119 na nim rz\u0105d 74 kamiennych g\u0142\u00f3w otaczaj\u0105cych \u015bwi\u0105tyni\u0119, do wykonania kt\u00f3rych arty\u015bcie pozowali pono\u0107 \u00f3wcze\u015bni mieszka\u0144cy miasta. Juraj Dalmatinac wyrze\u017abi\u0142 twarze odtwarzaj\u0105c najmniejsze ich szczeg\u00f3\u0142y i mimik\u0119, oddaj\u0105c rozmaite stany uczuciowe &#8211; z\u0142o\u015b\u0107, strach czy ciekawo\u015b\u0107&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2128\" aria-describedby=\"caption-attachment-2128\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2128 size-full\" title=\"Rze\u017aby na zewn\u0119trznej \u015bcianie Katedry \u015bw. Jakuba w Szybeniku, w Chorwacji. \" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/katedrala-sibenik-glav-SegzX.jpg\" alt=\"Zdj\u0119cie opublikowane na podst. licencji Creative Commons, pobrane z Wikipedii dn. 30\/10\/2025\" width=\"900\" height=\"676\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/katedrala-sibenik-glav-SegzX.jpg 900w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/katedrala-sibenik-glav-SegzX-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/katedrala-sibenik-glav-SegzX-768x577.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/katedrala-sibenik-glav-SegzX-850x638.jpg 850w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2128\" class=\"wp-caption-text\">Rze\u017aby na zewn\u0119trznej \u015bcianie. Katedra \u015bw. Jakuba. Szybenik, Chorwacja <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Sibenik_katedrala04_Croatia.jpg\">K. Korlevi\u0107 (Korlevic)<\/a>, Public domain, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po \u015bmierci Juraja Dalmatinca, dalsz\u0105 budow\u0105 katedry kierowa\u0142 Nicolo Fiorentino (Nikola Firentinac). Pozostawi\u0142 on elementy gotyckie i gotyckie rozety, kt\u00f3re jednak rozbudowa\u0142, tworz\u0105c idealne \u0142uki sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na p\u00f3\u0142okr\u0105g\u0142y dach. Po jego \u015bmierci dzie\u0142o kontynuowali nast\u0119pnie arty\u015bci, w tym ojciec i syn Bart\u0142omiej i Jakub Mestra. Katedr\u0119 uko\u0144czono ostatecznie w 1536, po\u015bwi\u0119cono za\u015b w 1555 r.<\/p>\n<p>Katedra jest monumentaln\u0105 budowl\u0105, robi\u0105c\u0105 ogromne wra\u017cenie. Uwag\u0119 przyci\u0105gaj\u0105 liczne detale i misterne zdobienia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4440\" aria-describedby=\"caption-attachment-4440\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4440 size-large\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1083px-Catedral_de_Sibenik-1024x681.jpg\" alt=\"Obraz opublikowany na podst. licencji Creative Commons, pobrany z Wikipedii dn. 28\/10\/2025\" width=\"800\" height=\"532\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1083px-Catedral_de_Sibenik-1024x681.jpg 1024w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1083px-Catedral_de_Sibenik-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1083px-Catedral_de_Sibenik-768x511.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1083px-Catedral_de_Sibenik.jpg 1083w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4440\" class=\"wp-caption-text\">Detale architektoniczne Katedry \u015bw. Jakuba w Szybeniku, w Chorwacji. <br \/><a title=\"Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/2.5\">CC BY-SA 2.5<\/a>, <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=125326523\">Link<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2132\" aria-describedby=\"caption-attachment-2132\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2132 size-large\" title=\"Chrzcielnica, znajduj\u0105ca si\u0119 w po\u0142udniowej absydzie, jest dzie\u0142em Juraja Dalmatinaca, jednego z g\u0142\u00f3wnych budowniczych katedry. \" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cathedral_of_St._Jacob_29-1024x768.jpg\" alt=\"Zdj\u0119cie opublikowane na podst. licencji Creative Commons, pobrane z Wikipedii dn. 30\/10\/2025\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cathedral_of_St._Jacob_29-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cathedral_of_St._Jacob_29-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cathedral_of_St._Jacob_29-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cathedral_of_St._Jacob_29-850x638.jpg 850w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cathedral_of_St._Jacob_29.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2132\" class=\"wp-caption-text\">Chrzcielnica, znajduj\u0105ca si\u0119 w po\u0142udniowej absydzie, jest dzie\u0142em Juraja Dalmatinaca, jednego z g\u0142\u00f3wnych budowniczych katedry. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Cathedral_of_St._Jacob_(29).JPG\">JoJan<\/a>, Public domain, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2133\" aria-describedby=\"caption-attachment-2133\" style=\"width: 694px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2133 size-large\" title=\"Charakterystyczne lwy, widoczne przy wej\u015bciu, stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Bramy Lw\u00f3w\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sibenik-portal-wschodni-do-katadry-694x1024.jpg\" alt=\"Zdj\u0119cie opublikowane na podst. licencji Creative Commons, pobrane z Wikipedii dn. 30\/10\/2025\" width=\"694\" height=\"1024\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sibenik-portal-wschodni-do-katadry-694x1024.jpg 694w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sibenik-portal-wschodni-do-katadry-203x300.jpg 203w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sibenik-portal-wschodni-do-katadry-768x1134.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sibenik-portal-wschodni-do-katadry.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 694px) 100vw, 694px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2133\" class=\"wp-caption-text\">Wej\u015bcie do Katedry \u015bw. Jakuba w \u0160ibeniku, w Chorwacji. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:%C5%A0ibenik_katedr%C3%A1la_dve%C5%99e.jpg\">VitVit<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\">CC BY-SA 4.0<\/a>, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nad wej\u015bciem g\u0142\u00f3wnym widnieje rozeta z o\u0142tarzem przypominaj\u0105cym pawie pi\u00f3ra.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2174\" aria-describedby=\"caption-attachment-2174\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2174 size-large\" title=\"Rozeta w Katedrze \u015bw. Jakuba w Szybeniku, w Chorwacji.\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rozeta-nad-portalem-glownym-sibenik-1024x762.jpg\" alt=\"Zdj\u0119cie opublikowane na podst. licencji Creative Commons, pobrane z Wikipedii dn. 30\/10\/2025\" width=\"800\" height=\"595\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rozeta-nad-portalem-glownym-sibenik-1024x762.jpg 1024w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rozeta-nad-portalem-glownym-sibenik-300x223.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rozeta-nad-portalem-glownym-sibenik-768x572.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rozeta-nad-portalem-glownym-sibenik-850x633.jpg 850w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rozeta-nad-portalem-glownym-sibenik.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2174\" class=\"wp-caption-text\">Rozeta w Katedrze \u015bw. Jakuba w Szybeniku, w Chorwacji. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Cathedral_of_St._Jacob_(14).JPG\">JoJan<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/3.0\">CC BY 3.0<\/a>, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wn\u0119trze katedry mo\u017cna zwiedza\u0107 codziennie w godzinach od 8:30 do 20:30.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kosciol_sw_Barbary\"><\/span><strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Barbary<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Znajduj\u0105cy si\u0119 obok Katedry \u015bw. Jakuba ko\u015bci\u00f3\u0142 wybudowano latach 1457-1461. Obecnie znajduje si\u0119 w nim muzeum sztuki sakralnej, w kt\u00f3rym mo\u017cna obejrze\u0107 najcenniejsze dzie\u0142a sztuki z okresu od XIV do XVIII wieku. Znajduj\u0105 si\u0119 w nim mi\u0119dzy innymi dwa renesansowe poliptyki miejscowego malarza Nikoli Vladanova.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4443\" aria-describedby=\"caption-attachment-4443\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4443 size-large\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2048px-Sibenik_100918-084422-IMG_5458-1024x683.jpg\" alt=\"Zdj\u0119cie opublikowane na podst. licencji Creative Commons, pobrane z Wikipedii dn. 30\/10\/2025\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2048px-Sibenik_100918-084422-IMG_5458-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2048px-Sibenik_100918-084422-IMG_5458-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2048px-Sibenik_100918-084422-IMG_5458-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2048px-Sibenik_100918-084422-IMG_5458-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2048px-Sibenik_100918-084422-IMG_5458.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4443\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie przedstawia ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Barbary (Crkva sv. Barbare) w chorwackim mie\u015bcie Szybenik. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:%C5%A0ibenik_100918-084422-IMG_5458.jpg\">Vadp<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\">CC BY-SA 4.0<\/a>, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Pa\u0142ace i Brama Morska<\/strong><\/p>\n<p>Na ty\u0142ach katedry, od strony po\u0142udniowej znajduj\u0105 si\u0119 budynki Pa\u0142acu Biskupiego (Biskupska pala\u010da) &#8211; gotycko-renesansowy budynek z drugiej po\u0142owy XV w., Pa\u0142acu Ksi\u0105\u017cecego (Kne\u017eeva pala\u010da) oraz Brama Morska (Morska vrata lub Gradska vrata). W roku 1925 otwarto w nich Muzeum Miejskie (Muzej grada \u0160ibenika). W muzeum przechowuje si\u0119 pami\u0105tki zwi\u0105zane z histori\u0105 miasta, pocz\u0105wszy od neolitu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2181\" aria-describedby=\"caption-attachment-2181\" style=\"width: 375px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2181 size-full\" title=\"Pa\u0142ac Biskupi w Szybeniku\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sibenik-biskupska-palaca.jpg\" alt=\"Obraz opublikowany na podst. licencji Wikimedia Commons, pobrany z Wikipedii 31\/10\/2025\" width=\"375\" height=\"375\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sibenik-biskupska-palaca.jpg 375w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sibenik-biskupska-palaca-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sibenik-biskupska-palaca-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sibenik-biskupska-palaca-75x75.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2181\" class=\"wp-caption-text\">Pa\u0142ac Biskupi w Szybeniku (Chorwacja). <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:%C5%A0ibenik,_Croatia_-_panoramio_(4).jpg\">\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/3.0\">CC BY 3.0<\/a>, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4453\" aria-describedby=\"caption-attachment-4453\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4453 size-large\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Sibenik_-_topovi.2-1024x768.jpg\" alt=\"Obraz opublikowany na podst. licencji Wikimedia Commons, pobrany z Wikipedii 31\/10\/2025\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Sibenik_-_topovi.2-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Sibenik_-_topovi.2-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Sibenik_-_topovi.2-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Sibenik_-_topovi.2-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Sibenik_-_topovi.2.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4453\" class=\"wp-caption-text\">Muzeum Miejskie w Szybeniku (\u0160ibenik City Museum) w Chorwacji. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:%C5%A0ibenik_-_topovi.2.jpg\">Silverije<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\">CC BY-SA 4.0<\/a>, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Twierdze_w_Szybeniku_polozone_na_ladzie\"><\/span><strong>Twierdze w Szybeniku po\u0142o\u017cone na l\u0105dzie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Twierdza_sw_Michala_Trdava_sv_Mihovila\"><\/span><strong>Twierdza \u015bw. Micha\u0142a (Tr\u0111ava sv. Mihovila)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>Zosta\u0142a zbudowana na pocz\u0105tku XV wieku. Z jej mur\u00f3w mo\u017cna podziwia\u0107 miasto, widok na uj\u015bcie rzeki Krki w stron\u0119 otwartego morza oraz na okoliczne wyspy, mi\u0119dzy innymi Murter, Kaprije i Zlarin. Twierdza otrzyma\u0142a nazw\u0119 po istniej\u0105cym niegdy\u015b w jej obr\u0119bie ko\u015bciele \u015bw. Micha\u0142a, kt\u00f3ry nie przetrwa\u0142 do dzisiejszych czas\u00f3w. Nazywana jest r\u00f3wnie\u017c twierdz\u0105 \u015bw. Anny.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4454\" aria-describedby=\"caption-attachment-4454\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4454 size-large\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Kastel-s-Baronea-1024x599.jpg\" alt=\"Obraz opublikowany na podst. licencji Wikimedia Commons, pobrany z Wikipedii 31\/10\/2025\" width=\"800\" height=\"468\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Kastel-s-Baronea-1024x599.jpg 1024w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Kastel-s-Baronea-300x176.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Kastel-s-Baronea-768x449.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Kastel-s-Baronea.jpg 1480w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4454\" class=\"wp-caption-text\">Twierdza \u015bw. Micha\u0142a (Tvr\u0111ava sv. Mihovila) w Szybeniku w Chorwacji. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Ka%C5%A1tel-s-Baronea.jpg\">DobarSkroz<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\">CC BY-SA 3.0<\/a>, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>W latach 2012-2014 twierdza przesz\u0142a gruntow\u0105 renowacj\u0119. W tym czasie na jej terenie powsta\u0142a scena z widowni\u0105 na oko\u0142o tysi\u0105c miejsc i latem odbywaj\u0105 si\u0119 tu koncerty oraz organizowane s\u0105 inne wydarzenia kulturalne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4455\" aria-describedby=\"caption-attachment-4455\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4455 size-large\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Aerial_image_of_St._Michaels_Fortress_Sibenik_view_from_the_west-1024x666.jpg\" alt=\"Obraz opublikowany na podst. licencji Wikimedia Commons, pobrany z Wikipedii 31\/10\/2025\" width=\"800\" height=\"520\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Aerial_image_of_St._Michaels_Fortress_Sibenik_view_from_the_west-1024x666.jpg 1024w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Aerial_image_of_St._Michaels_Fortress_Sibenik_view_from_the_west-300x195.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Aerial_image_of_St._Michaels_Fortress_Sibenik_view_from_the_west-768x499.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Aerial_image_of_St._Michaels_Fortress_Sibenik_view_from_the_west-1536x998.jpg 1536w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Aerial_image_of_St._Michaels_Fortress_Sibenik_view_from_the_west.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4455\" class=\"wp-caption-text\">Twierdza \u015bw. Micha\u0142a (Tvr\u0111ava sv. Mihovila) w Szybeniku w Chorwacji. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Aerial_image_of_St._Michael%27s_Fortress,_%C5%A0ibenik_(view_from_the_west).jpg\">Carsten Steger<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\">CC BY-SA 4.0<\/a>, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Twierdza_Barone_Subicevac_Trvdava_Barone_Subicevac\"><\/span><strong>Twierdza Barone (\u0160ubi\u0107evac), (Trv\u0111ava Barone, \u0160ubi\u0107evac)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>Jest nieco oddalona od centrum Szybenika. Znajduje si\u0119 na wzg\u00f3rzu Vidaku\u0161a nad miastem. Twierdza pochodzi z XVII wieku \u2013 zosta\u0142a wybudowana w 1646 roku i pono\u0107 jej budowa trwa\u0142a zaledwie kilka miesi\u0119cy. Twierdza ta odgrywa\u0142a wa\u017cna rol\u0119 w obronie miasta przed Turkami. Przed d\u0142ugi czas nosi\u0142a ona imi\u0119 swojego g\u0142\u00f3wnego obro\u0144cy, to jest barona Christopha von Degenfelda, kt\u00f3re dopiero na pocz\u0105tku XX wieku zmieniono na \u0160ubi\u0107evac. Twierdz\u0119 te\u017c r\u00f3wnie\u017c niedawno odnowiono.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4458\" aria-describedby=\"caption-attachment-4458\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4458 size-large\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Barone_izgradnja-43-1024x575.jpg\" alt=\"Obraz opublikowany na podst. licencji Wikimedia Commons, pobrany z Wikipedii 31\/10\/2025\" width=\"800\" height=\"449\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Barone_izgradnja-43-1024x575.jpg 1024w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Barone_izgradnja-43-300x168.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Barone_izgradnja-43-768x431.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Barone_izgradnja-43-1536x863.jpg 1536w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Barone_izgradnja-43.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4458\" class=\"wp-caption-text\">Twierdza Barone (Tvr\u0111ava Barone), znana r\u00f3wnie\u017c jako Twierdza \u0160ubi\u0107evac, w Szybeniku w Chorwacji. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Barone_izgradnja-43.jpg\">Lady Ivy<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\">CC BY-SA 4.0<\/a>, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Twierdza oferuje\u00a0 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwiedzania z wykorzystaniem rzeczywisto\u015bci wirtualnej \u2013 w specjalnych okularach, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cemy przenie\u015b\u0107 si\u0119 w czasie, w sam \u015brodek wojny z Osmanami.<\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Twierdza_sw_Jana_Tvrdava_sv_Ivana\"><\/span><strong>Twierdza \u015bw. Jana (Tvr\u0111ava sv. Ivana)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>Jest najstarsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 fortyfikacji obronnej w Szybeniku. Twierdz\u0119 wybudowano w XV wieku na wzg\u00f3rzu na miastem. Charakteryzuje j\u0105 styl renesansu weneckiego z wieloma unikatowymi elementami architektonicznymi \u2013 kru\u017cgankami, tarasami widokowymi i arkadami. Twierdza by\u0142a wielokrotnie przebudowywana i ulepszana.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4460\" aria-describedby=\"caption-attachment-4460\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4460 size-large\" title=\"Twierdza \u015bw. Jana\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Aerial_image_of_St._Johns_Fortress_Sibenik_view_from_the_southwest-1024x717.jpg\" alt=\"Obraz opublikowany na podst. licencji Wikimedia Commons, pobrany z Wikipedii 31\/10\/2025\" width=\"800\" height=\"560\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Aerial_image_of_St._Johns_Fortress_Sibenik_view_from_the_southwest-1024x717.jpg 1024w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Aerial_image_of_St._Johns_Fortress_Sibenik_view_from_the_southwest-300x210.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Aerial_image_of_St._Johns_Fortress_Sibenik_view_from_the_southwest-768x538.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Aerial_image_of_St._Johns_Fortress_Sibenik_view_from_the_southwest-1536x1076.jpg 1536w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Aerial_image_of_St._Johns_Fortress_Sibenik_view_from_the_southwest-130x90.jpg 130w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2048px-Aerial_image_of_St._Johns_Fortress_Sibenik_view_from_the_southwest.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4460\" class=\"wp-caption-text\">Twierdza \u015bw. Jana (Tvr\u0111ava sv. Ivana) <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Aerial_image_of_St._John%27s_Fortress,_%C5%A0ibenik_(view_from_the_southwest).jpg\">Carsten Steger<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\">CC BY-SA 4.0<\/a>, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cennik_biletow_wstepu_na_twierdze_w_Szybeniku\"><\/span><strong>Cennik bilet\u00f3w wst\u0119pu na twierdze w Szybeniku<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>Bilety wst\u0119pu mo\u017cemy kupi\u0107 w r\u00f3\u017cnych opcjach \u2013 do pojedynczej twierdzy, do wybranych dw\u00f3ch twierdz lub do trzech.<\/p>\n<p><strong>Cennik bilet\u00f3w wst\u0119pu w sezonie (od maja do pa\u017adziernika):<\/strong><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"24%\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"25%\"><strong>TWIERDZA \u015aW. MICHA\u0141A<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"25%\"><strong>TWIERDZA BARONE I TWIERDZA \u015aW. JANA<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"25%\"><strong>BILET WST\u0118PU NA 3 TWIERDZE <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"24%\">Doro\u015bli<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"25%\"><strong>10 EUR<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"25%\"><strong>10 EUR<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"25%\"><strong>11,50 EUR<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"24%\">Dzieci (7-18 lat), studenci<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"25%\"><strong>6,5 EUR<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"25%\"><strong>6,5 EUR<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"25%\"><strong>7,5 EUR<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"24%\">Bilet rodzinny<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"25%\"><strong>23 EUR<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"25%\"><strong>23 EUR<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"25%\"><strong>25 EUR<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Cennik bilet\u00f3w wst\u0119pu poza sezonem (od listopada do kwietnia)<\/strong><\/p>\n<table width=\"75%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"33%\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"33%\"><strong>TWIERDZA \u015aW. MICHA\u0141A<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"33%\"><strong>TWIERDZA BARONE I TWIERDZA \u015aW. JANA<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"33%\">Doro\u015bli<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"33%\"><strong>10 EUR<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"33%\"><strong>wst\u0119p wolny<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"33%\">Dzieci (7-18 lat), studenci<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"33%\"><strong>6,5 EUR<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"33%\"><strong>wst\u0119p wolny<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"33%\">Bilet rodzinny<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"33%\"><strong>23 EUR<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"33%\"><strong>wst\u0119p wolny<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Przyjmowane s\u0105 p\u0142atno\u015bci wy\u0142\u0105cznie w euro (got\u00f3wk\u0105 lub kart\u0105).<\/p>\n<p>Bilet rodzinny dotyczy wy\u0142\u0105cznie rodzic\u00f3w lub opiekun\u00f3w z dzie\u0107mi w wieku do 18 lat.<\/p>\n<p>Bilet warto zachowa\u0107, gdy\u017c przy jego okazaniu obowi\u0105zuje 10% upustu na zwiedzania partnerskich lokalizacji, to jest Twierdzy \u015bw. Miko\u0142aja (po\u0142o\u017conej na morzu) oraz Twierdzy w Kninie. \u00a0Upust mo\u017cna uzyska\u0107 tylko przy zakupie bilet\u00f3w w \u201efizycznych\u201d punktach sprzeda\u017cy:<\/p>\n<p>&#8211; Twierdza \u015bw. Miko\u0142aja \u2013 Info centar, Obala Franje Tu\u0111mana 4, Szybenik<\/p>\n<p>&#8211; Twierdza w Kninie \u2013 Tvr\u0111ava 3, Knin.<\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wazne_informacje_dotyczace_zwiedzania_twierdz\"><\/span><strong>Wa\u017cne informacje dotycz\u0105ce zwiedzania twierdz<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p><strong>&#8211; <\/strong>do twierdz mo\u017cna wej\u015b\u0107 z psem. Przez ca\u0142y czas zwiedzania psy musz\u0105 by\u0107 pod opiek\u0105 oraz znajdowa\u0107 si\u0119 na smyczy;<\/p>\n<p>&#8211; zabronione jest u\u017cywanie dron\u00f3w na ca\u0142ym obszarze twierdz;<\/p>\n<p>&#8211; przy twierdzy Barone znajduje si\u0119 bezp\u0142atny parking, przy czym liczba miejsc parkingowych jest ograniczona.<\/p>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Strona_internetowa_twierdz_sw_Michala_Jana_i_Barone\"><\/span><strong>Strona internetowa twierdz \u015bw. Micha\u0142a, Jana i Barone<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat szybenickich twierdz znajdziecie <a href=\"https:\/\/www.tvrdjava-kulture.hr\">tutaj<\/a><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Twierdza_sw_Mikolaja_Tvrdava_sv_Nikole_polozona_na_wyspie\"><\/span><strong>Twierdza \u015bw. Miko\u0142aja \u00a0(Tvr\u0111ava sv. Nikole) po\u0142o\u017cona na wyspie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Kolejna twierdza usytuowana na morzu. Bilety wst\u0119pu do tej twierdzy (a w\u0142a\u015bciwie bilety na rejs do niej), kupuje si\u0119 odr\u0119bnie. Twierdz\u0119 t\u0119 mija ka\u017cdy prom wyp\u0142ywaj\u0105cy z Szybenika.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4465\" aria-describedby=\"caption-attachment-4465\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4465 size-full\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1024px-St._Nicholas_Fortress_0048.jpg\" alt=\"Zdj\u0119cie opubliokowane na podst. licencji Creative Commons, pobrany z Wikipedii dn. 3\/11\/2025\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1024px-St._Nicholas_Fortress_0048.jpg 1024w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1024px-St._Nicholas_Fortress_0048-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1024px-St._Nicholas_Fortress_0048-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4465\" class=\"wp-caption-text\">Twierdza \u015bw. Miko\u0142aja (Tvr\u0111ava sv. Nikole) <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:St._Nicholas_Fortress_0048.jpg\">Chris Comparini<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\">CC BY 2.0<\/a>, via Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n<p>Forteca zosta\u0142a zbudowana na wysepce Ljuljevac, tu\u017c przy wej\u015bciu do kana\u0142u \u015bw. Antoniego. Do twierdzy tej mo\u017cna dotrze\u0107 wy\u0142\u0105cznie drog\u0105 wodn\u0105 \u2013 w Biurze Turystycznym mieszcz\u0105cym si\u0119 na nabrze\u017cu miasta mo\u017cna naby\u0107 bilety na stateczek dop\u0142ywaj\u0105cy do twierdzy. W cenie biletu jest elektroniczny przewodnik (tablet + s\u0142uchawki), dost\u0119pny w kilku j\u0119zykach (niestety z pomini\u0119ciem polskiego).<\/p>\n<p>Ciekawostk\u0105 jest fakt, \u017ce w przesz\u0142o\u015bci twierdza s\u0142u\u017cy\u0142a jako wi\u0119zienie.<\/p>\n<p>Twierdza \u015bw. Miko\u0142aja w 2017 roku zosta\u0142a wpisana na List\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO jako cz\u0119\u015b\u0107 Weneckich zabezpiecze\u0144 i budowli obronnych, wybudowanych na prze\u0142omie XVI i XVII wieku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2160\" aria-describedby=\"caption-attachment-2160\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2160 size-large\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-20-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-20-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-20-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-20-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-20-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-20-2048x1536.jpg 2048w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-20-850x638.jpg 850w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2160\" class=\"wp-caption-text\">&#8222;Tunel mi\u0142o\u015bci&#8221;, zbudowany przez niemieck\u0105 armi\u0119 podczas II wojny \u015bwiatowej jako baza dla \u0142odzi podwodnych.<\/figcaption><\/figure>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2161 size-large\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-23-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-23-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-23-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-23-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-23-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-23-2048x1536.jpg 2048w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-23-850x638.jpg 850w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2163 size-large\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-31-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-31-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-31-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-31-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-31-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-31-2048x1536.jpg 2048w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-31-850x638.jpg 850w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2164 size-large\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-46-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-46-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-46-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-46-1152x1536.jpg 1152w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-46-1536x2048.jpg 1536w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-46-850x1133.jpg 850w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-46-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2170 size-large\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-twierdzaNikole-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-twierdzaNikole-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-twierdzaNikole-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-twierdzaNikole-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-twierdzaNikole-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-twierdzaNikole-2048x1536.jpg 2048w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-twierdzaNikole-850x638.jpg 850w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Dodatkowe informacje oraz aktualny cennik mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a href=\"https:\/\/www.kanal-svetog-ante.com\/hr\">na oficjalnej stronie twierdzy<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inne_zabytki_Szybenika\"><\/span><strong>Inne zabytki Szybenika<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Renesansowy_ratusz_Palac_Rektorow\"><\/span><strong>Renesansowy ratusz\/ Pa\u0142ac Rektor\u00f3w<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Budynek ratuszu wznosi si\u0119 przy Placu Republiki Chorwacji. Budynek ten zosta\u0142 powa\u017cnie naruszony podczas II wojny \u015bwiatowej, lecz zosta\u0142 odbudowany. W jego wn\u0119trzach obecnie mie\u015bci si\u0119 mi\u0119dzy innymi restauracja. Z obu stron budynku znajduj\u0105 si\u0119 schody, po wej\u015bciu kt\u00f3rymi mo\u017cemy podziwia\u0107 pi\u0119kny widok na plac oraz na katedr\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4467\" aria-describedby=\"caption-attachment-4467\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4467 size-full\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/City_Hall_sibenik.jpg\" alt=\"Zdj\u0119cie opubliokowane na podst. licencji Creative Commons, pobrany z Wikipedii dn. 3\/11\/2025\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/City_Hall_sibenik.jpg 800w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/City_Hall_sibenik-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/City_Hall_sibenik-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4467\" class=\"wp-caption-text\">Ratusz miejski w Szybeniku By <a class=\"new\" title=\"User:Lacen (page does not exist)\" href=\"\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=User:Lacen&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Lacen<\/a> &#8211; \u0160ibenik, Croatia, <a title=\"Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0\" href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/\">CC BY-SA 3.0<\/a>, <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=293425\">Link<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2167\" aria-describedby=\"caption-attachment-2167\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2167 size-large\" title=\"Ratusz w Szybeniku to renesansowy budynek z 1533 roku, po\u0142o\u017cony na placu Republiki Chorwackiej.\" src=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-74-1024x768.jpg\" alt=\"Zdj\u0119cie w\u0142asne\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-74-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-74-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-74-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-74-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-74-2048x1536.jpg 2048w, http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/szybenik-74-850x638.jpg 850w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2167\" class=\"wp-caption-text\">loggia Ratusza Miejskiego<\/figcaption><\/figure>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kosciol_i_ogrod_przy_klasztorze_franciszkanskim_sw_Wawrzynca_Samostanski_vrt_sv_Lovre\"><\/span><strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 i ogr\u00f3d przy klasztorze franciszka\u0144skim \u015bw. Wawrzy\u0144ca (Samostanski vrt sv. Lovre)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Barokowy ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Wawrzy\u0144ca (crkva sv. Lovre) znajduje si\u0119 przy ulicy Andrija Ka\u010dicia. Ko\u015bci\u00f3\u0142 wzniesiono w latach 1677-1697. Od roku 2008 mo\u017cna zwiedza\u0107 r\u00f3wnie\u017c niewielki, ale malowniczy ogr\u00f3d, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 przy zabudowaniach klasztoru Franciszkan\u00f3w, zrekonstruowany w zgodzie ze \u015bredniowiecznymi kanonami sztuki ogrodowej. Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi w\u00f3wczas regu\u0142ami projektowania ogrod\u00f3w,\u00a0 na \u015brodku ogrodu znajduje si\u0119 studnia, do kt\u00f3rej prowadz\u0105 \u015bcie\u017cki. Ogr\u00f3d jest pe\u0142en r\u00f3\u017c, krzew\u00f3w bukszpan\u00f3w i r\u00f3\u017cnych odmian zi\u00f3\u0142. Ciekaw\u0105 ro\u015blin\u0105 s\u0105 kapary, kt\u00f3re do Szybenika sprowadzi\u0142 pono\u0107 sam Juraj Dalmatinac.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_zjesc_w_Szybeniku\"><\/span><strong>Co zje\u015b\u0107 w Szybeniku<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Podobnie jak w innych chorwackich miasteczkach, w Szybeniku znajdziemy wiele restauracji serwuj\u0105cych specja\u0142y lokalnej kuchni.<\/p>\n<p>B\u0119d\u0105c w Szybeniku, w szczeg\u00f3lno\u015bci warto spr\u00f3bowa\u0107 tamtejszych ostryg, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cych si\u0119 delikatnym smakiem. Jest on pono\u0107 wynikiem szczeg\u00f3lnego usytuowania Szybenika na styku w\u00f3d s\u0142odkich i morskich.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ciekawostki_na_temat_Szybenika\"><\/span><strong>Ciekawostki na temat Szybenika<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0Szybenik to jedno z pierwszym miast, w kt\u00f3rym uruchomiono elektryczne o\u015bwietlenie ulic, zasilane pr\u0105dem wytwarzanym w elektrowni wodnej na rzece Krce, zbudowanej przy wsparciu Nikoli Tesli.<\/li>\n<li>W Szybeniku nagrano niekt\u00f3re ze scen do serialu <em>Gra o tron. <\/em>W filmie pojawi\u0142y si\u0119 sceny z widokiem na miasto, kilka scen nakr\u0119cono w twierdzy \u015bw. Jana oraz przed katedr\u0105 \u015bw. Jakuba<\/li>\n<li>Katedra \u015bw. Jakuba zosta\u0142a ostrzelana przez Serb\u00f3w podczas wojny na Ba\u0142kanach 1991-1995<\/li>\n<li>W Szybeniku odbywa si\u0119 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Dzieci\u0119cy<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedno z najstarszych miast w Chorwacji po\u0142o\u017cone w \u015brodkowej Dalmacji zachwyca swoim po\u0142o\u017ceniem, urokliw\u0105 star\u00f3wk\u0105 z mn\u00f3stwem w\u0105skich uliczek, schodk\u00f3w<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4456,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1605,1589],"tags":[1734,1733,1732,1730,1731],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2130"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2130"}],"version-history":[{"count":35,"href":"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4470,"href":"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2130\/revisions\/4470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4456"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chorwacki.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}